Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional
Nazioarteko Lankidetza eta Garapenari Buruzko Ikasketa Institutua
Actas Encuentro : Feminismos en la agenda del desarrollo = Aktak topaketa: Feminismoak Garapenerako Agendan
Gako-hitzak
Laburpena
Esta publicación recoge las ponencias y las conclusiones del Encuentro: Feminismos en la agenda del desarrollo, celebrado los días 27 y 28 de mayo de 2010 en Bilbao, en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad del País Vasco, en el marco del proyecto Género en la Educación para el Desarrollo: Temas de debate NorteSur para la agenda política de las mujeres, desarrollado por HEGOA y ACSUR-Las Segovias y financiado por la Dirección de Cooperación al Desarrollo de Gobierno Vasco y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Dicho Encuentro fue la culminación de un trabajo iniciado en 2007 a partir del cual se impulsó un espacio de reflexión y sensibilización entre diferentes agentes (ONGD, organizaciones de mujeres y movimientos feministas, universidades, etc.) para lograr avances en la emancipación de las mujeres y la construcción colectiva de otro modelo de desarrollo para mujeres y hombres.
Argitalpen honek “Feminismoak garapenerako agendan” izeneko Topaketaren hitzaldiak eta ondorioak biltzen ditu. Topaketa 2010eko maiatzaren 27an eta 28an egin zen, Bilbon, Euskal Herriko Unibertsitateko Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultatean, hain zuzen ere, “Generoa Garapenerako Hezkuntzan: Iparraren eta Hegoaren arteko eztabaidarako gaiak, emakumeen agenda politikorako” proiektuaren baitan; HEGOA eta ACSUR-Las Segovias (Madril) elkarteek garatu dute eta Eusko Jaurlaritzako Garapenerako Lankidetza Zuzendaritzak eta Garapenerako Nazioarteko Lankidetzako Espainiako Agentziak finantzatu dute.
Aipatutako Topaketa 2007. urtean abiarazitako lanaren amaiera da; izan ere, lan horretatik abiatuta, hausnarketa eta sentsibilizazio espazio bat sustatu zen eragile ezberdinen artean (GGKEak, emakumeen eta mugimendu feministen erakundeak, unibertsitateak, etab.), emakumeen emantzipazioan aurrerapausoak eman eta emakumeentzako zeingizonentzako bestelako garapen eredu kolektiboa eraikitzeko.
Aurkibidea
Autoras 5
Presentación 11
Sinergia feminista por los derechos humanos de las mujeres 19
Marcela Lagarde y de los Ríos
Deudas y crisis: aproximaciones feministas desde el sur 37
Magdalena León T.
Visiones feministas y anticapitalistas ante las crisis 49
Sandra Ezquerra Samper
Mujeres mayas: historia, equilibrio y autonomía 65
Carmen Álvarez Medrano
Las mujeres ante el conflicto y la paz: temas para el debate 75
Irantzu Mendia Azkue
La actoría transfeminista en el proceso constituyente 85
y pos-constituyente de Ecuador
Elizabeth Vásquez Blasco
Fronteras de la ciudadanía para las mujeres inmigrantes 93
Silvia Carrizo Fernández
Un feminismo para construir ciudadanía 101
Begoña Zabala González
Formación política de mujeres en Mesoamérica. 111
¿Para el mercado o desde el cuidado?
Ana Felicia Torres Redondo
Costos impensados del conflicto armado en la vida de las mujeres. 127
El caso de Colombia
Norma Enríquez Riascos
Para que el dinero se esfume 139
Julieta Paredes Carvajal
Conclusiones: Agenda política por los Derechos Humanos de las mujeres 149
Egileak 5
Aurkezpena 11
Sinergia feminista, emakumeen giza eskubideen alde 19
Marcela Lagarde y de los Ríos
Zorrak eta krisia: hurbilketa feministak hegoaldetik 37
Magdalena León T.
Ikuspegi feministak eta antikapitalistak krisiaren aurrean 49
Sandra Ezquerra Samper
Emakume maiak: historia, oreka eta autonomia 63
Carmen Álvarez Medrano
Emakumeak bake- eta gatazka-egoeretan: eztabaidarako gaiak 73
Irantzu Mendia Azkue
Transfeminismoaren eragiletza, Ekuadorko prozesu 83
konstituziogilean eta konstituzio ondoko prozesuan
Elizabeth Vásquez Blasco
Herritarren mugak emakume etorkinentzat 91
Silvia Carrizo Fernández
Herritartasuna eraikitzeko feminismoa 99
Begoña Zabala González
Emakumezkoen prestakuntza politikoa erdialdeko Amerikan. 109
Merkatuarentzat edo arduratik abiatuta?
Ana Felicia Torres Redondo
Gatazka armatuak emakumeen bizimoduan dituen kostu pentsaezinak. 125
Kolonbiako kasua
Norma Enríquez Riascos
Dirua desager dadin 137
Julieta Paredes Carvajal
Ondorioak: Emakumeen Giza Eskubideen aldeko agenda politikoa 147
Idatzi zure iruzkina