Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional

Nazioarteko Lankidetza eta Garapenari Buruzko Ikasketa Institutua


La Colombia fuera de Colombia. Las verdades del exilio

62a0a6fde31c0037d0470851ffe070ed20220712 30568 30izal
Bogotá, Comisión de la Verdad de Colombia; Hegoa, 2022
554, 978-84-16257-90-4, Español (Hay futuro si hay verdad. Informe Final de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No repetición)

Laburpena

Dar la palabra al exilio es una forma de abrir un camino para que la experiencia de sus protagonistas sea escuchada y su voz tenida en cuenta. El trabajo de las comisiones de la verdad respecto a la documentación del exilio ha sido muy limitado en el mundo. La Comisión de la Verdad de Colombia –creada tras la firma del Acuerdo de Paz con las FARC-EP en 2016– ha llevado a cabo un proceso de escucha, documentación y reconocimiento –tejido con la confianza de numerosas organizaciones y víctimas en 24 países– que muestra la situación de una población colombiana que quiere ser parte del esclarecimiento y la construcción de la verdad y cuyas experiencias hacen parte de una historia colectiva.

No se trata solo de responder a cuestiones fundamentales en relación con el exilio y el refugio –que han sido invisibles– y de dar cuenta de lo que les pasó a las personas que tuvieron que salir del país para defender sus vidas, sino también de responder al desafío que tiene Colombia hoy respecto a estas verdades que habitan fuera de las fronteras: ¿la sociedad colombiana y el Estado serán capaces de mirarse también en esta historia y de reconocerla? De igual forma, se trata de reflexionar sobre cómo el exilio no fue en vano: salvó vidas, familias, verdades.

Aurkibidea

A manera de introducción. La Colombia fuera de Colombia

La experiencia de la Comisión de la Verdad en la escucha del exilio colombiano

Capítulo 1. La dimensión del refugio y el exilio

Capítulo 2. Los tiempos del destierro

Capítulo 3. Quiénes se han ido: voces, rostros y causas del exilio

Capítulo 4. Las rutas del exilio

Capítulo 5. La necesidad de protección internacional de la población colombiana en el exilio

Capítulo 6. Impactos: lo que significa el exilio

Capítulo 7. El exilio también es resistencia

Capítulo 8. Expectativas y realidades del regreso a Colombia

Recomendaciones finales

Bibliografía

Iruzkinak

Ez dago argitalpen honen inguruko iruzkinik.

Idatzi zure iruzkina

 
OHARRA: Iruzkina webguneko arduradunak baimendu ondoren ikusi ahal izango da.