Laburpena

En este cuaderno de trabajo se sugieren dos escenarios. Uno de ellos plantea atender las propuestas metodológicas que permitan un acercamiento a los objetos y sujetos de estudio que complete y enriquezca nuestros análisis y, por tanto, nuestras miradas en este amplio universo de la investigación. Esta reflexión nace de la lectura sosegada de las aportaciones de otras investigadoras que, desde hace años, vienen trabajando en esta búsqueda de nuevas iniciativas en el campo metodológico. El segundo de los escenarios, que atiende precisamente a esa primera reflexión, es el análisis de los cuerpos como vehículos de expresión y conocimiento que arroja, en muchas ocasiones, mucha luz a nuestras investigaciones y a la forma de comprender los procesos vitales que estudiamos y que tratamos de analizar para seguir comprendiendo el mundo.

Lan-koaderno honetan bi agertoki iradokitzen dira. Horietako batean, aztergai ditugun objektu eta subjektuetara hurbiltzeko aukera emango duten proposamen metodologikoak aintzat hartzea planteatzen da, gure analisiak osatu eta aberasteko, baita, beraz, ikerketaren unibertso zabal honetan ditugun begiradak ere. Hausnarketa hau beste ikertzaile batzuen ekarpenen irakurketa lasaiaren ondorioz sortu da; izan ere, ikerlari horiek aspaldidanik ari dira metodologiaren arloko ekimen berriak bilatzen. Bigarren agertokiak lehen hausnarketa horri erreparatzen dio, hain zuzen ere; gorputzak aztertzen ditu adierazteko eta ezagutzeko bide gisa, eta, askotan, argitu egiten ditu gure ikerketak eta aztertzen ari garen bizi-prozesuak konprenitzeko modua, mundua ulertzen jarrai dezagun.

Two scenarios are suggested in this workbook. The firs one, poses the study of methodological proposals that allow an approach to the objects and subjects researched to complete and enrich our analysis and, therefore, our own views of this broad universe of research. This way of thinking
originates from the calm reading of contributions from other female researchers who, for many years, have been searching for new initiatives in the methodological field. The second scenario, which looks precisely into this first line of thought, focuses on the analysis of the bodies as a vehicle of expression and knowledge often shedding a new light into our line of research and the way to understand the key processes that we study and that we try to analyse to continue understanding the world.