Laburpena

Con la intención de reforzar el enfoque psicosocial en el trabajo de derechos humanos, esta publicación contiene un diagnóstico de necesidades de atención psicosocial identificadas por colectivos con una amplia trayectoria en la defensa de los derechos humanos en varios países: El Salvador, Honduras, Guatemala, República Democrática del Congo (RDC) y Sáhara Occidental. Se trata de territorios en los que la violencia ha sido y es ejercida de forma mayoritaria por fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado (propio u ocupante en el caso saharaui), pero también, en el marco de una complejización creciente de las fuentes de violencia contra la población civil, por actores privados como grupos armados, bandas criminales y cuerpos de seguridad de empresas que suelen actuar en connivencia con estructuras estatales.

Con este trabajo queremos aportar a la cooperación internacional información relevante sobre las necesidades y recursos de apoyo psicosocial que identifican y demandan colectivos de derechos humanos en países afectados por los conflictos bélicos. Al mismo tiempo, nos mueve el deseo de devolver de manera sistematizada el conocimiento generado a las organizaciones que han participado en este diagnóstico.

Giza eskubideen lanaren ikuspegi psikosoziala indartzeko asmoz, argitalpen honek hainbat herrialdetan giza eskubideen defentsan esperientzia handia duten taldeek identifikatutako arreta psikosozialeko beharren diagnostikoa jasotzen du: El Salvador, Honduras, Guatemala, Kongoko Errepublika Demokratikoa eta Mendebaldeko Sahara. Herrialde horietan jazotako indarkeria gehienbat Estatuko segurtasun indarrek eragindako da, baina baita ere, populazio zibilaren aurkako indarkeria iturrien gero eta konplexutasun handiagoaren baitan, aktore pribatuek eragindakoa, hala nola, talde armatuek, banda kriminalek eta enpresen segurtasun indarrek, azken hauek maiz Estatuko egiturekin elkarlanean jarduten dutenak.

Lan honekin nazioarteko lankidetzari informazio garrantzitsua eman nahi diogu giza eskubideen aldeko taldeek gatazka armatuek kaltetutako herrialdeetan identifikatzen eta eskatzen dituzten laguntza psikosozialeko behar eta baliabideei buruz. Aldi berean, diagnostiko honetan parte hartu duten taldeei sortutako ezagutza itzultzeko nahiak mugitzen gaitu.