Laburpena

Este trabajo explora los vínculos entre la interseccionalidad y la Soberanía Alimentaria partiendo de la práctica política de la Federación Nacional de Mujeres Campesinas Artesanas Indígenas Nativas y Asalariadas del Perú (FENMUCARINAP). Para ello, en una primera parte teórica se aterriza el concepto de la interseccionalidad, así como los retos con los que se encuentra a día de hoy para su aplicación práctica, a través de análisis feministas realizados principalmente desde Abya Yala y los análisis realizados por La Vía Campesina en torno a la Soberanía Alimentaria.
En la segunda parte se presenta el estudio de caso de la FENMUCARINAP teniendo en cuenta los temas y retos identificados en la parte teórica. En ambas partes los temas principales girarán en torno a los procesos personales y colectivos que producen la subordinación y empoderamiento interseccionales y la dominación ejercida por grupos y categorías dominantes, que se reproduce en los grupos y coaliciones que luchan contra ellos. En definitiva, se pretende otorgar legitimidad epistémica a aquellos movimientos sociales y prácticas que vienen desde Abya Yala para extrapolar aprendizajes que puedan servir en la realidad de Euskal Herria y aportar en el proceso de deconstrucción necesario para transformar las relaciones estructurales de dominación.
______________________________________________________________________________

Lan honek intersekzionalitatearen eta Elikadura Burujabetzaren arteko loturak aztertzen ditu, Peruko Emakume Nekazari Artisau Indigena Natibo eta Soldatapekoen Federazio Nazionalaren (FENMUCARINAP) jardun politikoa abiapuntutzat hartuta. Horretarako, lehenengo zati teorikoan intersekzionalitatearen kontzeptua errotzen da, baita gaur egun aplikazio praktikorako dituen erronkak ere; batez ere, Abya Yalatik egindako analisi feministen eta Via Campesinak Elikadura Burujabetzaren inguruan egindako analisien bidez. Bigarren zatian, FENMUCARINAPen kasu-azterketa aurkezten da, alderdi teorikoan identifikatutako gaiak eta erronkak kontuan hartuta. Bi zatietan, gai nagusiak honako hauek izango dira: menderakuntza eta ahalduntze intersekzionala eragiten duten prozesu pertsonalak eta kolektiboak, eta talde eta kategoria nagusiek gauzatutako dominazioa, zeina errepikatu egiten baita talde eta kategoria nagusien aurka borrokatzen diren talde eta koalizioetan. Laburbilduz, zilegitasun epistemikoa eman nahi zaie Abya Yalatik datozen mugimendu sozial eta jardunbideei, Euskal Herriko errealitatean balio dezaketen ikaskuntzak estrapolatzeko eta ekarpenak egiteko menderatze-harreman estrukturalak eraldatzeko beharrezkoa den deseraikitze-prozesuari.
_____________________________________________________________________________
This work explores the links between intersectionality and Food Sovereignty based on the political practice of the National Federation of Peasant Artisan Indigenous Native and Salaried Women of Peru (FENMUCARINAP). The first section, offers a theoretical framing of the concept of intersectionality, as well as the challenges it faces today when deployed in feminist analyses emerging mainly from Abya Yala and also by La Via Campesina around Food Sovereignty. The second section consists of a case study of FENMUCARINAP, taking into account the issues and challenges identified in the theoretical framework. In both parts, the main themes introduced revolve around the personal and collective processes that produce intersectional subordination and empowerment and the domination exercised by dominant groups and categories, which is reproduced within the groups and coalitions that fight against them. All in all, the intention is to grant epistemic legitimacy to the social movements and practices that come from Abya Yala and provide insights that can be relevant to the reality of Euskal Herria and contribute to the process of deconstruction and transformation of structural relations of domination.