Laburpena

Mediante este artículo se quiere arrojar algo de luz en torno al concepto de Desarrollo Local Transformador. Un concepto que, a raíz de la crisis estructural que se acentúa desde 2008, ha emergido con fuerza en las agendas de algunos agentes políticos, sociales y comunitarios transformadores; pero que, al mismo tiempo, por su carácter novedoso y heterodoxo, no está lo suficientemente desarrollado a nivel teórico. El artículo realiza una lectura crítica de las dinámicas del capital a nivel espacial y las políticas de escala. De esta forma, se trata de justificar como los territorios pueden convertirse en actores relevantes, tanto para la globalización neoliberal, como para la construcción de alternativas. Tras este análisis, se han recogido los principales elementos que conforman los marcos teóricos del desarrollo local y la Economía Social y Solidaria. Y es que, ambas constituyen las principales fuentes de la propuesta del Desarrollo Local Transformador. Finalmente, se ha profundizado en los elementos principales de esta propuesta.

Artikulu honen bitartez, Tokiko Garapen Eraldatzailearen kontzeptuaren inguruko ezaugarri nagusienak argitu nahi dira. 2008tik areagotzen ari den egiturazko krisiaren ondorioz, indar handiz azaleratu baita zenbait eragile politiko, sozial eta komunitate-eragile eraldatzaileren agendetan; baina, aldi berean, berritzailea eta heterodoxoa denez, ez dago behar bezala garatuta maila teorikoan. Artikuluak kapitalaren dinamika espaziala eta eskala-politiken inguruko irakurketa kritikoa burutzen du. Modu honetan, lurraldeak globalizazio neoliberalerako zein honi alternatibak eraikitzeko eragile garrantzitsuak bezala konfiguratu daitezkeela justifikatu nahi da. Ondoren, tokiko garapena eta Ekonomia Sozial eta Solidarioa osatzen dituzten ezaugarri teoriko nagusiak bildu dira. Izan ere, biak dira Tokiko Garapen Eraldatzailearen proposamenaren iturri nagusiak. Eta azkenik, proposamen honen elementu nagusietan sakondu da.

This article wants to clarify the main elements that constitute the Transformative Local Development approach. This is a proposal that has emerged strongly on the agendas of some policy makers and transforming social and community agents as a result of the structural crisis that has worsened since 2008. However, due to its novel and heterodox nature, it is not sufficiently developed at a theoretical level. To this end, this article makes a critical reading of the dynamics of capital at the spatial level and the politics of scale. In this way, it tries to justify how the territories can become relevant actors, for both, for neoliberal globalization, and for the construction of alternatives. After this analysis, the article collects the main elements of the theoretical frameworks of local development and the Social and Solidarity Economy. Since, both constitute the main sources of the Transformative Local Development proposal. Finally, the main elements of this proposal have been deepened.