Laburpena

Desparekotasuna zer den eta nola neurtzen den gaingiroki azaldu ondoren, munduko errentaren eta aberastasunaren banaketan dagoen desparekotasunaren bilakaera aztertzen da lan honetan. Horretarako, eskuragarri dauden bi iturri onenak hartu dira kontuan: World Inequality Lab-eko World Wealth and Income Database, batetik, eta Credit Suisse taldearen munduko aberastasunari buruzko txostenak, bestetik. Ondoren, laburpen grafiko zabal batean aurkezten dira iturriotan egindako aurkikuntzak, kapitalismoaren bilakaerarekin zerikusi estua dutenak denak, kapitalismoaren egungo fase neoliberalarekin bereziki. Hortik aurrera, birbanaketaren beharra planteatzen da, errentatik eta aberastasunetik harago. Eta bukatzeko, gai honi buruzko gogoeta batzuk egiten dira.

After briefly explaining what is meant by inequality and how it is measured, this paper studies the evolution of inequality in the distribution of income and wealth at the global level. It draws on the best available sources, essentially the World Inequality Lab’s World Wealth and Income Database and Credit Suisse’s global wealth reports. The essay presents an extensive graphical summary of the findings, which relate to the evolution of capitalism, particularly its current neoliberal phase. Next, the paper raises the need for redistribution, which must go beyond income and wealth. It concludes with some reflections on this issue.