Laburpena

Este libro presenta experiencias de acción política de mujeres organizadas contra la impunidad de graves violaciones de derechos humanos cometidas contra ellas y contra la población civil en general, en varios países que han vivido o que continúan inmersos en conflictos armados y entornos represivos. En todos los casos existe un movimiento de mujeres que se niega a que sus reivindicaciones sean relegadas a la periferia de los procesos de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición.

Se trata de mujeres que, si bien en su mayoría son y se reconocen como víctimas de la violencia, trascienden esa condición y se afirman como sujetas políticas clave en las transiciones hacia la paz, la recuperación del tejido social destruido, la búsqueda de salidas negociadas a los conflictos, las demandas de justicia y la defensa de los derechos humanos, no solo en el contexto de sus comunidades más próximas, sino también a nivel estatal e internacional. La suya es una acción colectiva, organizada y consciente que supera las visiones estereotipadas sobre la victimización de las mujeres en los conflictos armados, y que da cuenta de trayectorias dilatadas de resistencia y de lucha por sobrevivir, sobreponerse a la violencia y construir sociedades más justas e igualitarias.

Emakumeen eta, oro har, gizarte zibilaren aurka eragindako giza eskubideen urraketa larrien zigorgabetasunaren aurka antolaturiko emakumeen ekintza politikoaren esperientziak aurkezten dira liburu honetan; zenbait herrialderen kasuak jaso dira, gatazka armatu eta zapalkuntza-giroetan egon direnak edo oraindik ere bizi dituztenak. Kasu guztietan, euren erreibindikazioak egia, justizia, erreparazio eta berriro gertatuko ez delako berme-prozesuetatik kanpo uzteari uko egiten dioten emakumeen mugimendu bat dago.

Gehien-gehienak ere indarkeriaren biktima diren eta euren burua halakotzat hartzen duten arren, ezaugarri hori gainditu eta bakeranzko, suntsituriko gizarte-ehuna berreskuratzeko, gatazkei irtenbide negoziatua bilatzeko, justizia eskaera eta giza eskubideen defentsaranzko trantsizioetan ezinbesteko subjektu politikotzat berresten dute euren burua, eta ez soilik euren hurbileko erkidegoetan soilik, bai eta estatu eta nazioartean ere. Ekintza kolektiboa da, antolatua eta kontzientea, gatazka armatuetan emakumeen biktimizazioari buruzko ikuspegi estereotipatuak gainditzen dituena eta erresistentzia eta bizitzen jarraitzeko, indarkeriaren aurrean bere buruaz jabetzeko eta gizarte justu eta berdinkideagoak eraikitzeko borroka-ibilbide luzeetatik datorrena.