Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional
Nazioarteko Lankidetza eta Garapenari Buruzko Ikasketa Institutua
Genero, rehabilitación posbélica y construcción de la paz : Aspectos teóricos y aproximación a la experiencia en El Salvador
Gako-hitzak
Laburpena
Esta publicación forma parte de las actividades realizadas en el marco de la tercera línea de trabajo, cuyo objetivo principal consistía en el análisis de las prácticas de las organizaciones locales de mujeres en su contribución al proceso de rehabilitación y de construcción de la paz, para lo cual se determinó realizar un estudio de las realidades de posguerra en los casos de Bosnia-Herzegovina y de El Salvador. Como resultado, se publicó el Cuaderno de Trabajo de Hegoa número 50: Género y rehabilitación posbélica. El caso de Bosnia-Herzegovina, y se presenta ahora este trabajo que aborda la experiencia en el caso de El Salvador.
Con este material se persiguen varios objetivos:
• Aportar desde un enfoque teórico algunas claves conceptuales y temáticas en relación a los conflictos, la violencia, la construcción de la paz y la rehabilitación posbélica.
• Examinar el alcance de la introducción del género como categoría de análisis en el estudio de los conflictos armados.
• Ofrecer un marco para el análisis de género en las diferentes etapas de un conflicto armado.
• Analizar desde la perspectiva de género la experiencia de guerra y de rehabilitación posbélica en el caso de El Salvador
Esta publicación se dirige a personal de ONGD, movimientos sociales, instituciones, fundaciones y cualquier entidad que trabaje en el campo de la cooperación al desarrollo, la acción humanitaria o la transformación de conflictos, a estudiantes en cursos de especialización en cualquiera de estas áreas y, en general, a todas aquellas personas interesadas en profundizar en la dimensión de género en situaciones de conflicto armado y de rehabilitación posbélica.
Aurkibidea
Introducción 9
Capítulo 1. Conceptos y temas clave 13
1.1. El conflicto 15
1.1.1. La relación conflicto-violencia 15
1.1.2. Enfoques de intervención ante el conflicto 17
1.1.3. El conflicto desde la perspectiva de género 19
1.2. La violencia 20
1.2.1. Condiciones y tipos de violencia 20
1.2.2. Violencia y noviolencia ante el conflicto 20
1.2.3. La violencia desde la perspectiva de género 23
1.3. Paz y construcción de la paz 24
1.3.1. Paz negativa y paz positiva 24
1.3.2. Premisas de la construcción de la paz 26
1.3.3. Capacidades locales para la paz 28
1.4. Rehabilitación posbélica 30
1.4.1. Sectores de intervención 30
1.4.2. La rehabilitación posbélica desde la perspectiva de género 31
Capítulo 2. Género y conflictos armados 33
2.1. Género en la acción humanitaria y los conflictos 35
2.1.1. Formulaciones y herramientas 35
2.1.2. Mitos y realidades de la integración del género en la acción humanitaria 37
2.2. Género en el análisis de conflictos 39
2.2.1. La centralidad de las relaciones de género 39
2.2.2. Marco para el análisis de género en el ciclo vital de los conflictos 40
Capítulo 3. Aproximación a la experiencia en El Salvador 49
3.1. El contexto: guerra y posguerra 51
3.2. La dimensión de género del conflicto 54
3.3. Las organizaciones de mujeres en la rehabilitación posbélica 59
Bibliografía 67
Cuadros
Cuadro 1. Aproximaciones al conflicto. Ejemplo de Irlanda del Norte 18
Figuras
Figura 1: Marco para el análisis de los niveles causales de la violencia de género 24
Figura 2: Actores y enfoques de la construcción de la paz 29
Figura 3: Modelo de Las Dignas: una aproximación de género a la sanación en contextos de posconflicto 61
Tablas
Tabla 1: Ejemplos de tipos de violencia 23
Tabla 2: Resumen de la discusión sobre la paz negativa y positiva 25
Tabla 3: Mitos y realidades de la integración del género en la corriente principal en la acción humanitaria 38
Tabla 4: Análisis de género en la etapa de preconflicto 41
Tabla 5: Análisis de género en la etapa de conflicto 43
Tabla 6: Análisis de género en la etapa de posconflicto 46
Idatzi zure iruzkina