Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional
Nazioarteko Lankidetza eta Garapenari Buruzko Ikasketa Institutua
Este libro nace del trabajo con defensoras y defensores de derechos humanos de distintos países, que realizan denuncias, acompañan víctimas de violaciones de derechos humanos, participan en investigaciones sobre memoria colectiva y litigan casos de diferentes países en el sistema interamericano principalmente. La publicación es fruto del proyecto Investigación sobre la dimensión psico-social, comunitaria y de género de los conflictos bélicos y socio-ambientales: derechos humanos, ayuda internacional y construcción de la paz del Área de Investigación del Instituto Hegoa. La idea y contenido del libro surgió de la experiencia de apoyo y formación en este campo con la organización de derechos humanos CEJIL, Centro por la Justicia y el Derecho Internacional, y se enriqueció con la discusión colectiva con numerosos abogados y abogadas sobre el trabajo con víctimas de violaciones de derechos humanos en el sistema interamericano, y con la experiencia de participación en varias Comisiones de la Verdad.
Es un manual porque está concebido como un libro de formación y de entrenamiento, para quienes se interesan en la investigación de violaciones de derechos humanos, uniendo una perspectiva jurídica o de denuncia, con el trabajo psicosocial de acompañamiento a las víctimas y sobrevivientes de dichas violaciones.En el libro se ofrecen reflexiones nacidas de experiencias compartidas con centenares de personas en distintos países, especialmente de América Latina, que han vivido de forma directa las consecuencias de las violaciones de derechos humanos y hacen de ese proceso de reconstruirse, una lucha contra sus causas y una contribución para todos y todas.
Presentación 7
Capítulo 1
Una perspectiva psicosocial para entender las violaciones de derechos humanos
Capítulo 2
Víctimas, sobrevivientes, resistentes
Capítulo 3
Tipología de las violaciones de derechos humanos: enfoques en la investigación y acompañamiento
Capítulo 4
Desafíos del litigio en las violaciones de derechos humanos
Capítulo 5
Peritajes, testimonios y acompañamiento
Capítulo 6
La reparación en los casos de violaciones de derechos humanos
Capítulo 7
Impacto traumático en representantes legales y defensoras/es de derechos humanos: cuidado y prevención
Capítulo 8
Toma de testimonios, preparación de audiencias y seguimiento
Capítulo 9
Habilidades de comunicación para el acompañamiento de las víctimas e investigación
Ejercicio de análisis de casos
Problemas en la comunicación en diferentes contextos y situaciones
Capítulo 10
La comunicación: conceptos básicos y ejercicios.
Capítulo 11
Habilidades para la comunicación intercultural
Ejercicio práctico
¿Incidentes culturales?
Idatzi zure iruzkina