Laburpena

La identificación habitual del enfoque de género principalmente –y, a menudo, exclusivamente– con las mujeres restringe y dificulta una aproximación integral a la igualdad en la acción humanitaria. Para ampliar esa visión, en este trabajo propongo, por un lado, examinar críticamente cómo los hombres, también en el marco de la acción humanitaria, construimos y reproducimos el poder en nuestras relaciones con las mujeres, con otros hombres, con nosotros mismos y con la naturaleza; y, por otro, incorporar en este ámbito prácticas que favorezcan la transformación de los hombres y de las masculinidades hacia la igualdad.

Para ello, desarrollo aquí los siguientes contenidos: la problematización de la acción humanitaria en el escenario internacional actual; la construcción masculina de la acción humanitaria (en sus principios, bases normativas y estructuras principales); la consideración tardía y restrictiva del enfoque de género en este sector; las principales representaciones de los hombres y las masculinidades en la acción humanitaria y sus límites; la necesidad de colocar el poder masculino y los privilegios de los hombres en el centro del análisis sobre las masculinidades; las resistencias que pueden surgir ante este análisis en la medida en que aspira a problematizar ese poder y esos privilegios; y algunos de los retos que dicho análisis plantea y a los que debe prestarse una atención especial en la acción humanitaria.

Ekintza humanitarioan, genero-ikuspegia batez ere –eta, batzuetan, soilik– emakumeekin identifikatzeak berdintasunera modu integral batean hurbiltzea oztopatzen du. Ikuspegi hori zabaltzeko, honako hau proposatzen dut testu honetan: alde batetik, kritikoki aztertzea nola gizonek, baita ekintza humanitarioaren arloan ere, boterea eraikitzen eta erreproduzitzen dugun, emakumeekiko, beste gizon batzuekiko, gure buruarekiko eta naturarekiko harremanetan; eta, bestetik, txertatzea gizonen eta maskulinitateen berdintasunaren aldeko eraldaketa errazten duten praktikak.

Horretarako, honako eduki hauek garatuko ditut hemen: gaur egungo nazioarteko ekintza humanitarioaren problematizazioa; ekintza humanitarioaren eraikuntza maskulinoa (bere printzipio, arau-oinarri eta egitura nagusietan); sektoreak genero-ikuspegia berandu eta modu mugatuan aintzat hartu izana; gizonen eta maskulinitateen irudikapen nagusiak ekintza humanitarioan eta horien mugak; botere maskulinoa eta gizonen pribilegioak maskulinitateen azterketaren muinean kokatu beharra; azterketa horren aurka ager daitezkeen erresistentziak, horrek gizonen boterea eta pribilegioak problematizatu nahi dituelako; eta azterketak aurkezten dituen zenbait erronka, ekintza humanitarioan arreta berezia eskatzen dutena.