Semillas regadas
QUINTERO USAGA, Adriana; MEJÍA CARDONA, Alejandra; SALDARRIAGA VÉLEZ MAGNUSSON, Anne-Elizabeth; BUITRAGO, Andrés; (et al.)
Hegoa, Bilbao, 2025ISBN 978-84-19425-29-4
- 22
- 0
El exilio no es solo asunto de quienes toman la decisión de partir, porque atañe a quien se va, por supuesto, pero también a quien se queda, a quien acompaña, a quien nace o muere en el camino, a las sociedades de origen y recepción. Semillas regadas profundiza en la experiencia del exilio colombiano recogiendo las sensaciones y vivencias de diez personas de las que la Comisión de la Verdad de Colombia llamó “segundas y terceras generaciones”, refiriéndose a hijos, hijas, nietas, nietos que no salieron con sus familias o que atravesaron las fronteras con sus vidas arrancadas, aplazadas y trasplantadas en algún otro lugar.
En algunas narraciones, son las voces de quienes siendo niñas y niños nos llevan de la mano en su viaje hacia el exilio, la persecución familiar, los silencios en casa y la dificultad de entender lo que ocurría. Y ni qué decir de la llegada a un país nuevo, con otras costumbres, formas de hablar diferentes e identidades que perciben la otredad desde la sospecha, lo cual supone un proceso de adaptación que exige rapidez, en el que incluso es necesario suavizar el acento y aprender un nuevo idioma.
Otros relatos muestran que la complejidad del conflicto armado es tal, que a veces han de pasar años para conocer los propios orígenes, hacer preguntas y recibir respuestas, recuperar la historia familiar y así intentar comprender mejor quiénes somos.
También están las líneas de aquellas personas que tuvieron que salir huyendo cuando ya eran adultas o quienes volvieron a un lugar habitado en su infancia o quien nunca se fue, pero que, aun así, sintió que quedó sin raíz con la migración forzada de su madre.
Esta publicación, pues, no contiene trozos de letras ni palabras etéreas. Contiene fragmentos de vidas que pueden ser el reflejo de otras tantas personas que no tienen la posibilidad de que su historia se conozca. Historias que no pueden ser invisibilizadas ni relegadas al olvido porque son un grito de verdades. Verdades ineludibles para la construcción de paz y para que la guerra no vuelva a arrancar a nadie de sus raíces.
Semillas regadas es un libro que se tejió gracias al compromiso y generosidad del Grupo Internodal de Género (GIG) de apoyo a la Comisión, la colaboración del Instituto Hegoa, el acompañamiento psicosocial dado por Claudia Moreno García y la metodología desarrollada por Mariana Schmidt para hacer de la escritura un dispositivo que permite tramitar lo vivido, abordando tres dimensiones: subjetiva, social y política.
Introducción
Gratitud
Quiénes somos
Nuestra niñez
Nuestros silencios
Nuestras raíces en el presente
Sentipensamientos exiliados, Niko Forero Rodríguez
